안녕하세요?

영어 킹제임스 성경의 해석에 대해 궁금하신 분들에게 정보를 드립니다.

아시다시피 킹제임스 성경은 1611년에 나왔습니다. 그 후 400여년이 흐르면서 영어 단어의 의미도 다소 변해왔습니다. 물론 그냥 보면서 지금의 단어 뜻으로 해석할 수 있는

부분이 많이 있으나, 현대 영어사전의 뜻으로 해석했을 때 오역할 수 있는 부분도 꽤 있습니다.

그럴 때, 웹스터 영영사전 (1828년)을 보시면 이해하기 쉽습니다. 

더우기 여기서는 킹제임스 성경에서 쓰인 단어의 뜻을 정확하게 구분해 놓은 것도 상당부분 있습니다.

아래의 사이트를 이용하시면 됩니다. 영어가 힘드신 분들은 저에게 문의하시면 답해드리도록 하겠습니다.

http://webstersdictionary1828.com/